How Long Does a Moment Last?


Curated by tz1MGMeqz7n5rh671qpt14joC9nHNH36wwZj
Mar 26, 2025 at 3:49 PM

long exposure photography Photo Booze Cooperativa club 2004 Poem by Christina Savvatianou 2009 How long does a moment last? As long as breath lingers, as laughter flickers? As long as a raindrop dances in the sun? As long as a heart can slip from pain’s embrace? As long as a mind can reason with the void? As long as children's laughter sings through daylight? As long as earth, unshaken, births life from seed? How long does a moment last? As long as I am here, trying to outrun the world’s haze? How long does a moment last? As long as these very words dissolve into now… Or does the moment trick me endlessly, while I, naïve and reckless, chase the nothing? How long, truly, does a moment last? In the now, in the forever, in the never— all at once? Christina Savvatianou - 14-09-2009 ======================================== Πόσο κρατάει μια στιγμή? όσο η ανάσα και το γέλιο αχνοφέγγουν? όσο μια στάλλα της βροχής στον ήλιο στραφτοπαίζει? όσο αντέχει η καρδιά του πόνου να ξεφεύγει? όσο αντέχει το μυαλό στην τρέλλα να απαντά? όσο χαμόγελα παιδιών τις μέρες τιτιβίζουν? όσο το χώμα το γερό ζωή απο σπόρο αναγεννά? Πόσο κρατάει μια στιγμή? όσο ειμαι εδώ και προσπαθώ του κόσμου τη θολούρα να αποφύγω? Πόσο κρατάει μια στιγμή? όσο τα λόγια τουτα εδώ στο τώρα να χαθουν.... ή μήπως η στιγμή αέναα με γελάει και γω χαζή και άμυαλη το τιποτα ζητώ? Πόσο αλήθεια κρατάει η στιγμή? στο τώρα και στο πάντα και στο ποτέ μαζί? Χριστίνα Σαββατιανού – 14-09-2009
long exposure photography
Photo Booze Cooperativa club 2004 
Poem by Christina Savvatianou 2009

How long does a moment last?

As long as breath lingers, as laughter flickers?
As long as a raindrop dances in the sun?
As long as a heart can slip from pain’s embrace?
As long as a mind can reason with the void?

As long as children's laughter sings through daylight?
As long as earth, unshaken, births life from seed?

How long does a moment last?

As long as I am here, trying to outrun the world’s haze?

How long does a moment last?

As long as these very words dissolve into now…

Or does the moment trick me endlessly,
while I, naïve and reckless, chase the nothing?

How long, truly, does a moment last?
In the now, in the forever, in the never—
all at once?

Christina Savvatianou - 14-09-2009

========================================

Πόσο κρατάει μια στιγμή?

όσο η ανάσα και το γέλιο αχνοφέγγουν?
όσο μια στάλλα της βροχής στον ήλιο στραφτοπαίζει?
όσο αντέχει η καρδιά του πόνου να ξεφεύγει?
όσο αντέχει το μυαλό στην τρέλλα να απαντά?

όσο χαμόγελα παιδιών τις μέρες τιτιβίζουν?
όσο το χώμα το γερό ζωή απο σπόρο αναγεννά?

Πόσο κρατάει μια στιγμή?

όσο ειμαι εδώ και προσπαθώ του κόσμου τη θολούρα να αποφύγω?

Πόσο κρατάει μια στιγμή?

όσο τα λόγια τουτα εδώ στο τώρα να χαθουν....

ή μήπως η στιγμή αέναα με γελάει και γω χαζή και άμυαλη το τιποτα ζητώ?

Πόσο αλήθεια κρατάει η στιγμή? στο τώρα και στο πάντα και στο ποτέ μαζί?

Χριστίνα Σαββατιανού – 14-09-2009
?
🔈
🐢

🐇